Summary of modern development in Urdu language and literature
اردو زبان و ادب میں جدید ترقی کا خلاصہ
کسی بھی زبان کا ارتقاء اور ترقی اس معاشرے کے ارتقاء اور ترقی پر منحصر ہوتی ہے جہاں وہ بولی جاتی ہے۔
کسی جگہ پر مختلف حملے اور فتوحات اس کی زبان کی ترقی کو متاثر کرتی ہیں۔ پاکستان ایک ایسی سرزمین ہے جس نے اپنی طویل تاریخ کے دوران بہت سی غیر ملکی نسلوں اور سلطنتوں کو راغب کیا۔
اردو ہندوستان کی ہندو اور مسلم برادریوں کے درمیان صدیوں کے ثقافتی تعامل کا نتیجہ ہے۔
اردو زبان کی ترقی برصغیر کے شمالی حصے میں ہوئی، ایک ایسا علاقہ جس پر صدیوں کے حملے ہوئے۔ اس سے اردو کو مختلف قسم کے لسانی اثرات حاصل کرنے کا موقع ملا۔
اردو زبان کی ترقی برصغیر پاک و ہند میں اسلامی پھیلاؤ کی تاریخ کے ساتھ گہرا تعلق ہے۔ یہ ایک دلچسپ نظر پیش کرتا ہے کہ مذہب کسی زبان کی ترقی میں اہم کردار ادا کر سکتا ہے۔ اردو زبان نے فارسی ادب سے متاثر کیا ہے اور اب اس کے پاس الفاظ کا بہت بڑا ذخیرہ ہے۔ اپنی شاعری میں اردو کا استعمال کرنے والے قدیم ترین شاعروں میں سے ایک امیر چرو ہے۔ چھرو کو اردو زبان کا باپ کہا جا سکتا ہے۔
جہاں اردو ادب میں شاعری کا بہت زیادہ غلبہ ہے، اردو ادب کا سب سے زیادہ ترقی یافتہ برتن 'غزل' نکلا ہے۔ 'غزل' اور 'نام' میں حاصل کردہ اظہار کی حد اس کی مسلسل ترقی اور تحریر کے دیگر اسالیب میں توسیع کا باعث بنی ہے، بشمول مختصر کہانی، یا 'آسنا' اور 'دوری'، جو کہ طویل مہاکاوی کہانیاں ہیں۔
ایک پیچیدہ پلاٹ پر مبنی جادوئی مخلوقات اور واقعات سے نمٹنا۔ عبدالحلیم شرر نے مسلم ہیروز کے تاریخی رومانس اور عصری سماجی زندگی کے حقیقت پسندانہ ناول لکھے۔ ماؤف ناصر احمد نے ایک مضبوط اخلاقی پیغام کے ساتھ عام مردوں اور عورتوں کی کئی گھریلو کہانیاں لکھیں، جنوبی ایشیا کی مختصر کہانیوں کے ممتاز مصنف سادات حسن مانتا نے پاک بھارت آزادی سے متعلق واقعات سے بڑا ادب تخلیق کیا۔
1970 سے پہلے، اردو نثر عام طور پر فارسی تحریروں کے آرائشی اور پھول دار انداز کی پیروی کرتی تھی۔ کلکتہ کے اسکول نے ایک سادہ نثری انداز تیار کیا، جو دہلی اور لاہور کے ادیبوں کے لیے ایک نمونہ تھا۔ ان میں قابل ذکر نام شیر علی افروز اور مشر علی خان ویلا کے ہیں جن میں سے چند ایک اور معروف شاعر حالی کے خطوط کا
مجموعہ جو طنز پر مبنی ہے۔ شاہ رفیع الدین اور شاہ عبدالنادر نے آسان اردو میں قرآن کا ترجمہ کیا۔ 19ویں صدی کے آخر میں، سرسید احمد خان کے مکتب نے سماجی، سیاسی، سائنسی اور تعلیمی موضوعات پر بہت زیادہ لکھا۔ مولنگ شیلبی مومنی نے مذہبی تعلیم کے ایک متوازی اسکول کی قیادت کی۔
اردو شاعروں نے اپنی ادبی تخلیقات کے ذریعے اردو زبان و ادب کے ارتقاء میں بے پناہ تعاون کیا ہے۔ ادبی رجحانات اب زیادہ کھلے پن، انتخابی مزاج اور تجربہ کرنے کی خواہش سے نشان زد ہیں۔ ماضی کے لیے پرانی یادیں اور اکھڑے ہوئے حال کی تکلیف جو ان میں سے بہت سے مصنفین کے کام کی نشاندہی کرتی ہے مردانگی کے کھو جانے کے دبے ہوئے افسوس کی نشاندہی کرتی ہے۔ اس لحاظ سے نئے شعراء ابھی تک خواتین کی تحریروں کے اٹھائے گئے مسائل سے ہم آہنگ نہیں ہوئے ہیں۔
اردو ادب، ہمیشہ کی طرح، ان تمام مباحثوں کو اٹھانے کے لیے بے تاب نظر آتا ہے، جنہوں نے انیسویں صدی سے اپنی قابل ذکر توانائی میں حصہ ڈالا ہے۔
زبانیں راتوں رات پیدا نہیں ہوتیں، ان کی نشوونما اور نشوونما میں صدیاں لگتی ہیں، اسی طرح اردو زبان بھی ایک طویل عرصے میں تیار ہوئی۔ کسی بھی زبان کا ارتقاء اور ترقی فرد اور قوم کے کردار کی تعمیر میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ اردو پاکستان کی قومی زبان ہے اور اسے دنیا میں مسلم قومیت کی علامت کے طور پر جانا جاتا ہے۔ حکومت پاکستان اردو زبان کے فروغ
کے لیے موثر اقدامات کرے۔ آج، اردو زبان دنیا بھر میں تقریباً 104 ملین لوگ بولتے ہیں، جن میں سے زیادہ تر پاکستان اور ہندوستان میں واقع ہیں۔ اردو پاکستان کی سرکاری زبان ہے اور اسے کچھ ریاستوں میں سرکاری زبان کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے ہندوستان کے آئین نے سرکاری طور پر تسلیم کیا ہے۔
.jpeg)
_1.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
Comments
Post a Comment